我院张树剑教授发表于《科技导报》2019年第15期的《什么是针灸传统：历史与比较的视角》一文，被《新华文摘》（网刊）2019年第23期全文转载。本文原稿为英文，根据张树剑教授2016年5月在剑桥李约瑟研究所首届马堪温纪念演讲整理而成。

该文认为：针灸传统不是一个一成不变的概念，在不同的社会文化中它需要不断被重新定义。秦汉时期，针灸的理论和实践非常实用，而且呈现出多元化的色彩；金元时期，由于儒家理论的影响而变得死板固化；民国以来，科学化是针灸的主要学术思潮，但上世纪50年代后半叶始，针灸又回到了金元的传统。不过，临床针灸医生则十分现实，一般是中西医兼用。。无论在过去，现在或是将来，针灸都在不断变化着自己的学术形态，旧的针灸传统在不断变异，新的传统也会不断地新生。

《新华文摘》由国家新闻出版广电总局主管、人民出版社主办、新华文摘杂志社编辑出版，是大型理论性、综合性、资料性文摘类权威期刊，是我国最具影响的哲学社会科学文摘类杂志。《新华文摘》（网刊）是独立于纸刊的运用网络新媒体进行传播的数字期刊，每月出版两期，栏目设置与纸刊相同，具有同等重要的地位和影响力。